Navegar Exposiciones (4 total)

Exposición temporal en la Casa de Cultura de El Campello

Entre los últimos días del mes de Septiembre y primeros del de Octubre del año 2011, la muestra titulada"El Bolso, el poder de un complemento", estuvo expuesta en la Casa de Cultura de El Campello (Alicante), patrocinada por la Asociación cultural "Rafael Altamira". Durante los siete días que duró la muestra, pasaron miles de personas por ella que quedaron sorprendidos de la belleza y variedad de los bolsos expuestos. Previamente a la inauguración, se procedió limpartir una charla sobre las Historia del Bolso, a cargo de los directores del Museo del Bolso.

     =========================

Among the last days of September and early October 2011, the exhibition "The Bag, the power of a supplement", was exhibited at the House of Culture of El Campello (Alicante), sponsored by the Cultural Association "Rafael Altamira". During the seven days of the show, spent thousands of people who were surprised by her beauty and variety of bags exposed. Prior to the inauguration, they proceeded limpartir a talk on the History of the bag, by the directors of the Museum of the bag.

, , , , , , , , , ,

Noticias

El Museo del Bolso pone en marcha su nueva web www.museodelbolso.es.

Se trata de una página más moderna que ofrecerá con mayor rigor, todo tipo de información sobre el Museo del Bolso.

, , , , ,

Exposición temporal en el Casino Eldense de Elda. Temporary exhibition at the Casino Eldense of Elda.

El día 5 de Septiembre de 2011, el Museo del Bolso realizó una exposición de Bolsos, en la sala de exposiciones del Casino Eldense, en la ciudad de Elda.

Previa a la exposición, tuvo lugar una conferencia sobre la Historia del Bolso a cargo de José María Amat Amer, director técnico del Museo, en el salón noble de la institución cultural; el público asistente siguió la charla que estuvo acompañada por un centenar de diapositivas que mostraban la historia del bolso, a través de bolsos de la colección del Museo y de imágenes coincidentes con las diferentes épocas.

A las 8 de la tarde se inauguró la muestra que tuvo una buena acogida y fue visitada, en los quince días programados, por miles de personas.

Esta exposición contó con más de un centenar de bolsos del Museo del Bolso y correspondientes a las diferentes secciones y épocas.

                    ================

On September 5, 2011, the Museum held an exhibition Bag Handbags, in the exhibition hall of the Casino Eldense, in the town of Elda.
Pre-exposure, there was a conference on the history Bag by José María Amat Amer, technical director of the Museum, in the noble hall of the cultural institution, the audience followed the talk that was accompanied by a hundred slides showing the history of the handbag, handbags through the Museum's collection and images matching different times.
At 8pm opened the sample was well received and was visited, within fifteen days scheduled, by thousands.
The exhibition featured more than a hundred bags Bag Museum and for the different sections and times.

 

, ,

Historia del Bolso History of the Handbag

Introducción

No ha sido fácil preparar esta incipiente historia del bolso; cuando hemos recurrido a informaciones anteriores, hemos comprobado que apenas se habla del bolso o la bolsa; para las antiguas civilizaciones, este contenedor que hoy es indispensable en el atuendo de la mujer, apenas si tenia más finalidad que la meramente útil por la necesidad de transportar objetos de un lugar a otro.

El bolso o la bolsa apenas figura en grabados, esculturas o pinturas referidas a indumentarias de la antigüedad, tampoco hay casi nada escrito sobre esta prenda. Hemos tenido que observar miles de grabados para encontrar algunos indicios y en base a ellos y a la lógica, redactar esta sencilla historia que será susceptible de ampliaciones y modificaciones.

Lo que en la antigüedad fue un mero objeto de acarreo, hoy se ha convertido en un complemento bello e indispensable, pero esa transformación solo se produjo desde la revolución industrial hasta nuestros días.

Esperamos que esta Historia del Bolso, aporte luz sobre algunos aspectos oscuros de la vestimenta del ser humano y especialmente, sirva de fuente de inspiración para los diseñadores actuales.

                      ================

It was not easy to prepare this emerging story bag, when we turned to earlier reports, we found that just talking about the bag or the bag for ancient civilizations, this container is now indispensable in the attire of women, hardly had more than merely useful purpose by the need to transport items from one place to another.
The bag or the bag contained only in prints, sculptures and paintings relating to garments of antiquity, nor is almost nothing written about this garment. We had to watch thousands of prints to find some evidence and based on them and logic, write this simple story to be susceptible of extensions and modifications.
What in ancient times was a mere object of hauling, today it has become a beautiful and indispensable complement, but that transformation only occurred since the industrial revolution until today.
Hope this bag history, contribution dark light on some aspects of the clothing of human beings and especially serve as a source of inspiration for today's designers.

 

 

 

 

, , , , ,